8500FM OPTIMOD

Es imposible definir la calidad de escucha de un limitador o compresor, incluso de los más sencillos, basándose únicamente en las especificaciones convencionales, porque no bastan para describir adecuadamente los importantes procesos dinámicos que tienen lugar en condiciones de emisión. Debido a ello, las pruebas subjetivas constituyen la única forma de evaluar de manera significativa el sonido generado por un procesador de audio. No obstante, presentaremos aquí algunas especificaciones para que los ingenieros puedan comprobar que se trata de datos razonables, así como para facilitarles el trabajo de planificación de instalaciones y las comparaciones con equipos de otros fabricantes.

ESPECIFICACIONES

Estas especificaciones se midieron desde la entrada análoga izquierda / derecha a la salida estéreo compuesta y la salida izquierda / derecha análoga.

Respuesta en frecuencia (Modo Bypass; cadena de procesamiento análogo): según estándar 50 µs o 75 µs curva de preénfasis ±0.10 dB, 2.0 Hz–15 kHz. La salidas análogas Izquierda / Derecha y la salida digital es configurable por el usuario en, plana o preenfatizada.

Velocidad de muestreo: 64 kHz a 512 kHz, dependiendo del procesamiento.

Ruido: el ruido de fondo dependerá de la cantidad de ganancia ajustada en el procesador (etapa del Limitador, etapa de AGC, etapa Dos Bandas y/o Multibanda), nivel de gatillado, ecualización, reducción de ruido, etc. El rango dinámico de la señal digital procesada es 144 dB

Distorsión Total del Sistema: (sin preénfasis modulado al 100%): <0.01% THD, 20 Hz –1 kHz, aumentando a <0.05% en 15 kHz. <0.02% de distorsión SMPTE IM.

Separación total de los canales I/D: >55 dB, 20 Hz – 15 kHz; 60 dB característico.

Polaridad (dos bandas y modo Bypass): mantiene la polaridad absoluta. Una señal positiva a la entrada resultará una señal positiva a la salida.

Instalación

Retardo Mínimo retardo de procesamiento: depende de la estructura de procesamiento. Normalmente 17 ms para 5-bandas con latencia normal, 13 ms para 5-bandas de latencia baja, 3 ms para 5-bandas con latencia ultra baja, y 17 o 22 ms para 2-bandas, dependiendo de la estructura elegida.

Entrada de audio análoga

Configuración: estér0eo

Impedancia: >10 KOhm de impedancia de carga, balanceada electrónicamente.

Nivel de entrada nominal: –4.0 a +13.0 dBu (VU) ajustable por software.

Máximo nivel de entrada: +27 dBu. Conectores: dos, tipo XLR, hembra, supresión de interferencia electromagnética. Pin 1 a chasis, Pin 2 (+) y Pin 3 balanceados electrónicamente, simétricos y flotantes.

Conversión A/D: 24 bit 128x sobre muestreado, conversor delta sigma con filtro de fase lineal y anti-aliasing.

Filtrado: RFI, con filtro pasa altos en 0,15 Hz.

Salida de audio análoga

Configuración: estéreo, plano o con preénfasis (50 µs o 75 µs), seleccionable por software.

Impedancia de la fuente: 50 Ohm, balanceada electrónicamente y flotante.

Impedancia de carga: 600 Ohm o mayor, balanceada o desbalanceada. No requiere terminación.

Nivel de salida: (pico de modulación al 100%): ajustable de –6 dBu a +24 dBu pico, sobre 600 Ohm o mayor, ajustable por software.

Relación señal ruido a la salida: >=90dB sin ponderación (modo BYPASS, sin preénfasis, ancho de banda 20 Hz –15 kHz, referido al 100% de modulación)

Modulación cruzada: < -70 dB, 20 Hz-15 kHz.

Distorsión: <0,01% THD (modo BYPASS, sin preénfasis), ancho de banda 20 Hz-15 kHz

Conectores: dos, tipo XLR, macho, supresión de interferencia electromagnética. Pin 1 a chasis, Pin 2 (+) y Pin 3 balanceados electrónicamente, simétricos y flotantes.

Conversión D/A: 24 bit 128x sobre muestreado.

Filtro: filtro de RFI,

Entrada de audio digital

Configuración: estéreo por AES3, resolución de 24 bit, selección por software de estéreo, mono izquierdo, mono derecho o mono suma izquierdo y derecho.

Frecuencia de muestreo: 32, 44.1, 48, 88.1, y 96 kHz, selección automática.

Conector: tipo XLR, hembra, supresión de interferencia electromagnética, Pin 1 a chasis, Pin 2 (+) y Pin 3 balanceados por transformador, simétricos y flotantes, impedancia 110 Ohm

Nivel de referencia de entrada: variable entre –30 dBFS y –10 dBFS. J.17 de-énfasis: seleccionable por software.

Filtro: filtro de RFI.

Salida de audio digital

Configuración: dos salidas estéreo por AES3. Pueden ser ajustadas independientemente para señal procesada para FM análoga, o salida con bajo retardo para monitoreo. La salida para FM es configurable por software en plano o preenfatizado; a un preénfasis seleccionado (50 µs o 75 µs). A cada salida puede aplicársele preénfasis J.17.

Frecuencia de muestreo: 32, 44.1, 48, 88.1 ó 96 kHz, seleccionable por software. Puede sincronizarse con una entrada digital AES3 SYNC en 32, 44.1, 48, 88.1 y 96 kHz, configurable por software.

Longitud de palabra: seleccionable por software para 24, 20, 18, 16 ó 14-bit de resolución.

Conector: tipo XLR, macho, supresión de interferencia electromagnética. Pin 1 a chasis, pines 2 y 3 balanceados por transformador y flotantes, impedancia 110 Ohm

Nivel de salida (pico de modulación al 100%): –20.0 a 0.0 dBFS controlado por software.

Filtro: filtro de RFI.

Sincronismo de entrada digital

Configuración: utilizada para sincronizar una o ambas señales AES3 con una referencia externa a esta entrada.

Frecuencia de muestreo: 32, 44.1, 48, 88.1 ó 96 kHz, seleccionada automáticamente.

Conector: tipo XLR, hembra, supresión de interferencia electromagnética. Pin 1 a chasis, pines 2 y 3 balanceados por transformador y flotantes, impedancia 110 Ohm

Filtro: filtro de RFI.

Salida banda base

Configuración: dos salidas, cada una con control de nivel independiente por software, amplificador y conector.

Impedancia de la fuente: 0 V tensión de la fuente ó 75 Ohm seleccionable con puente. Salida simple, flotante sobre chasis.

Impedancia de carga: 37 Ohm o mayor. Terminación no requerida.

Máximo nivel de salida: +12.0 dBu (8.72 Vp-p).

Mínimo nivel de salida: –12 dBu (0.55 Vp-p) para 0,5 dB de resolución de ajuste.

Nivel de piloto: ajustable desde 6.0% a 12.0%, controlado por software.

Estabilidad de piloto: 19 kHz, ±0,5 Hz (10° a 40° C)

Conversión D/A: 24-bit

Relación señal/ruido: -85 dB (Modo BYPASS, sin preénfasis, ancho de banda 20 Hz-15 kHz, referido a 100% de modulación, no ponderado)

Distorsión: 0,02% THD (Modo BYPASS, sin preénfasis, ancho de banda 20 Hz-15 kHz, referido a 100% de modulación, no ponderado)

Separación estéreo: a 100% de modulación = 3,5 Vp-p, > 60 dB, 30 Hz – 15 kHz. A 100% de modulación = 1,0 - 8,0 Vp-p, >50 dB, 30 Hz-15 kHz.

Modulación cruzada - lineal: <-80 dB, canal principal a subcanal o subcanal a canal principal (referido a 100% de modulación)

Modulación cruzada - no lineal: <-80 dB, canal principal a subcanal o subcanal a canal principal (referido a 100% de modulación)

Supresión 38 kHz: >70 dB (referido a 100% de modulación).

Supresión 76 kHz y banda lateral: >80 dB (referido a 100% de modulación)

Protección piloto: –60 dB referido a 9% de inyección piloto, ±250 Hz (por encima de 2 dB de la etapa de procesamiento de compuesta).

Protección Subcarrier (60 - 100 kHz): >70 dB (referido a 100% de modulación ; por encima de 2 dB de la etapa de procesamiento de compuesta).

Protección 57 kHz (RDS/RBDS): –50 dB referido a 4% de inyección de subcarrier, ±2.0 kHz (por encima de 2 dB de la etapa de procesamiento de compuesta).

Conectores: dos BNC, flotantes sobre chasis, supresión de interferencia electromagnética.

Máxima capacitancia de carga: 0,047 µF (impedancia de fuente 0 Ohm), longitud máxima del cable 30 m RG-58A/U.

Filtro: filtro de RFI.

Entradas Subcarrier (SCA)

Configuración: las entradas de subcarrier se suman a las salidas de banda base compuesta antes del atenuador de compuesta controlado digitalmente.

Impedancia: >600 Ohm

Sensibilidad SCA (ambas entradas): variable desde 220 mVp-p a >10 Vp-p originando un 10% de inyección. La sensibilidad es ajustable por un trimmer interno montado sobre la placa.

Conectores: dos BNC, desbalanceados y flotantes sobre chasis, supresión de interferencia electromagnética.

Piloto de referencia 19 kHz: la entrada SCA2 puede proveer la salida de piloto de referencia de 19 kHz mediante un puente interno, o trabajar como una segunda entrada SCA.

Interface para control remoto por PC

Computadora y sistema operativo: IBM – PC compatible, corriendo Windows® 2000 (SP3 o mayor) o XP.

Configuración: protocolo TCP/IP conexión directa vía cable, módem, o interface Ethernet. Modem y otros equipos externos no son provistos.

Puerto serie: RS-232 puerto (3) DB-9 macho, supresión de interferencia electromagnética. Puerto serie 1 utiliza PPP para proveer una conexión directa o por módem a la aplicación 8500 PC Remote. Puerto serie 2 soporta comunicaciones de una computadora o sistema de control remoto vía comandos ASCII simples para administración y llamados de preajustes. Puerto serie 3 es reservado para aplicaciones futuras.

Puerto Ethernet: conector hembra RJ45, para redes de 10 - 100 Mbit/seg utilizando cableado CAT5. Velocidad normal de 100 Mbps. Provisto para conexión a través de una red o usando un cable Ethernet cruzado, directamente a la computadora.

Estándar de red Ethernet: TCP/IP

Interface control remoto

Configuración: ocho entradas ópticamente aisladas y flotantes.

Voltaje: 6–15 V CA o CC, momentáneo o continuo. 9 V CC provisto para facilitar su uso con contacto cerrado.

Conector: DB–25 macho, supresión de interferencia electromagnética.

Control: programable para cualquiera de los 8 presets del usuario o presets de fábrica siguientes: bypass, tono de prueba, estéreo o mono, entrada análoga, entrada digital.

Filtro: filtro de RFI.

Alimentación

Voltaje: 100-132 V CA o 200-264 V CA, seleccionable por medio de una llave en el panel trasero, 50-60Hz, 50 VA.

Conector CA: IEC, desenchufable, cable de alimentación de 3 conductores incluido, supresión de interferencia electromagnética.

Conexión a tierra: el circuito a tierra es independiente del chasis; y puede ser aislado o conectado por medio de una llave en el panel trasero.

Normas de seguridad: UL, CE

Condiciones de ambiente

Rango de temperatura: 32° a 122° F / 0° a 50° C para todas las tensiones nominales de operación.

Humedad: 0-95% HR, no condensada.

Dimensiones (ancho x alto x profundidad): 48,3 x 13,35 x 39,4 cm.

Peso de embarque: 18,1 Kg.

Las especificaciones están sujetas a cambios sin aviso.